SPECIALE TRADUZIONE BILANCIO

SPECIALE  TRADUZIONE  BILANCIO da Agostini Associati

Da: Agostini Associati  27/01/2009
Parole chiave: Traduzione, Traduzione Bilanci

Agostini Associati, società leader nei servizi di traduzione e interpretariato, ha un'esperienza di oltre 10 anni nella traduzione in 60 lingue:
- Bilancio civilistico e consolidato
- Relazioni trimestrali e semestrali
- Bilancio delle Responsabilità Sociali (CSR)
- Relazioni finanziarie | Comunicati agli azionisti
Agostini Associati ha sviluppato, con la collaborazione di una prestigiosa società di revisione, un glossario finanziario che mantiene costantemente aggiornato agli standard internazionali IAS. Tutti i traduttori e revisori madrelingua di Agostini Associati seguono, inoltre, regolari aggiornamenti sulle evoluzioni contabili e sulla legislazione finanziaria.

Nella redazione di documenti finanziari in inglese è importante tenere in considerazione:
- DATE | Attenzione al formato! In italiano il 10/11/07 corrisponde al 10 Novembre mentre negli Stati Uniti all`11 Ottobre! 
- VALUTE | Attenzione al separatore delle migliaia! In italiano il separatore delle migliaia è il punto (es. 12.000) mentre in inglese la virgola (es. 12,000).
- TASSI di CAMBIO | Attenzione al separatore dei decimali! In italiano il separatore decimale è la virgola (es. 1,56) mentre in inglese il punto (es. 1.56).

Volete risparmiare di più sulle traduzioni?
Richiedete il pacchetto completo per Investor Relator:
- traduzione bilancio, relazioni semestrali e trimestrali  professionisti madrelingua con esperienza pluriennale
- controlli qualità in base a sistema ISO 9001:2000
- aggiornamento glossario
- revisione terminologia finanziaria in coerenza con standard IAS

Per maggiori informazioni visitate il nostro sito su www.agostiniassociati.it/traduzioni-bilanci.php o contattateci allo 02 342793

Parole chiave: Traduzione, Traduzione Bilanci