REVISIONE & CORREZIONE TESTI

REVISIONE & CORREZIONE TESTI da Bastian Contrarian

Da: Bastian Contrarian  26/11/2015
Parole chiave: Inglese, Traduzioni Tecniche, Servizi Linguistici

Abbiamo fornito servizi di revisione e correzione per agenzie di traduzione, aziende, privati, casa editrici e autori per molti anni. La comprensione del messaggio Essendo noi stessi degli scrittori, siamo ben coscienti dell’importanza di creare un lavoro finito di ottima qualità. Evitiamo di fornire contenuti che sono troppi gergali o che manchino di importanti elementi che possono aiutare i nostri lettori a capire il vostro messaggio al meglio. In altri casi, un libro o un articolo in Italiano, per esempio, potrebbe contenere qualcosa che è politicamente scorretto nel paese di destinazione. E, avendo qualcuno che sappia individuare questi tipi di problemi può essere un punto fondamentale per un editore nella decisione di pubblicare o scartare un vostro manoscritto o testo. Portando il messaggio a segno Nello stesso tempo, un documento con errori grammaticali, di sintassi o punteggiatura, potrebbe potenzialmente mettere al repentaglio le vostre possibilità di ottenere il lavoro o il cliente dei vostri sogni. Nel caso di un’e-mail di presentazione, potrebbe anche finire nel cestino prima ancora di essere letta fino in fondo dal destinatario. Noi individuiamo questi problemi e offriamo consigli su quello da tenere o omettere dal testo, incrementando le vostre possibilità di successo. Se avete bisogno di controllare una traduzione fatto in casa o esternamente, o volete semplicemente verificare che quello che avete scritto è corretto prima di andare in stampa, potete contare sui nostri revisori, scrittori, traduttori, copywriter e editori a limare i vostri contenuti alla perfezione.

Parole chiave: Consulenza Linguistica, Inglese, Localizzazione, Revisione Testi, Servizi Di Traduzione, Servizi Linguistici, Traduzione, Traduzione Manuali, Traduzioni commerciali, Traduzioni Interpretariato, traduzioni legali, traduzioni professionali, Traduzioni Tecniche,

Altri prodotti e servizi per Bastian Contrarian

CONSULENZA & INTERPRETARIATO da Bastian Contrarian thumbnail
26/11/2015

CONSULENZA & INTERPRETARIATO

Con oltre 15 anni di esperienza con aziende e fornitori Italiani in diversi settori, compreso import-export, diagnostica prenatale, arredamento, arte,


TRADUZIONE & LOCALIZZAZIONE (INGLESE) da Bastian Contrarian thumbnail
26/11/2015

TRADUZIONE & LOCALIZZAZIONE (INGLESE)

Evitare l’uso di termini o riferimenti politicamente scorretti, che potrebbero potenzialmente offendere i vostri clienti/pubblico di riferimento o rovinare le vostre chance di essere pubblicato in un altro paese – o anche la vostra; Migliorare la vostra immagine nei confronti dei vostri clienti o pubblico estero; La fruizione di un servizio professionale e affidabile, su cui potete contare volta dopo volta;


CAMPAGNE DI DIRECT MARKETING da Bastian Contrarian thumbnail
26/11/2015

CAMPAGNE DI DIRECT MARKETING

Non c’è nulla che amiamo di più che creare un pezzo rispondente alle vostre esigenze, mirato al pubblico giusto –


PUBBLICITÀ, MARKETING & PR da Bastian Contrarian thumbnail
26/11/2015

PUBBLICITÀ, MARKETING & PR

I nostri copywriter hanno lavorato con alcune delle migliori agenzie della Gran Bretagna – e per molti anni. L’esperienza è


BRAND & TONO DI VOCE da Bastian Contrarian thumbnail
26/11/2015

BRAND & TONO DI VOCE

Un brand non deve fare soltanto bella figura; deve anche dialogare bene con i vostri clienti. A Bastian Contrarian possiamo


ONLINE & DIGITALE da Bastian Contrarian thumbnail
26/11/2015

ONLINE & DIGITALE

I nostri scrittori hanno una vasta esperienza nel mondo digitale e hanno lavorato su alcuni dei più famosi e ricercati