Traduzioni Letterarie

Traduzioni Letterarie da TranslationPro

Da: TranslationPro  04/06/2013
Parole chiave: Web Marketing, case editrici, stampa libri

La traduzione letteraria è un settore delicato e complesso, dove i traduttori devono essere in grado di capire lo spirito e l'espressività del testo nella lingua di origine e devono saperlo rendere con lo stesso spirito ed espressività nella lingua di destinazione. I traduttori letterari necessitano di una spiccata sensibilità linguistica e di un'alta comprensione delle diverse abitudini linguistiche, dei livelli stilistici e delle culture per garantire che il messaggio dell'autore raggiunga anche i lettori di diversa madrelingua. Un buon traduttore deve avere una conoscenza profonda, particolareggiata, accurata della lingua da cui traduce, ed avere tutta in suo potere la lingua in cui traduce, dominarla così da poter rendere anche le minime sfumature della lingua di partenza.

Parole chiave: case editrici, desktop publishing, Editing, Servizi Editoriali, stampa libri, traduzione letteraria, Web Marketing

Altri prodotti e servizi per TranslationPro

Traduzioni Scientifiche da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni Scientifiche

Le nostre aree di specializzazione nel campo della traduzione scientifica sono: - Alimentazione - Biologia - Chimica - Ecologia e Ambiente - Farmacologia - Fisica - Genetica - Geografia - Geologia - Matematica - Medicina - Ottica - Psicologia - Veterinaria


Traduzioni Tecniche da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni Tecniche

TranslationPro offre servizi di qualità in traduzione tecnica nei seguenti campi della scienza e dell'industria: - Impianti di petrolio e gas - Aeronautica e Ingegneria Spaziale - Elettronica e Elettrotecnica - Attrezzature mediche - Metallurgia - Ingegneria Elettrica - Edilizia industriale e civile - Ingegneria stradale - Sistemi di ventilazione e aria condizionata - Monitoraggio e Diagnostica - Litografia - Fisica - Matematica - Chimica


Traduzioni Mediche da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni Mediche

TranslationPro fornisce servizi di traduzione di documenti medici, inclusi i settori: - Biomedicina - Biochimica - Farmaceutica - Attrezzature mediche - Cardiologia - Chirurgia - Protesiologia e Ortesiologia - Anestesia - Diagnostica - Odontostomatologia - Implantologia


Traduzioni Siti Web da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni Siti Web

Le nostre prerogative sono la serietà e la professionalità. Rispondere alle esigenze dei nostri clienti e soddisfare le loro aspettative è la chiave del nostro successo. I nostri servizi si distinguono per altissima qualità a prezzi competitivi, massima riservatezza dei contenuti e rispetto delle scadenze. L’obiettivo principale è offrire ai nostri clienti gli strumenti linguistici necessari per poter operare in maniera competitiva nel contesto internazionale.


Traduzioni giurate da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni giurate

TranslationPro effettua Traduzioni asseverate in ogni parte d’Italia. Per richiedere il servizio è sufficiente inviare via e-mail una copia del documento in oggetto. La copia originale del documento tradotto e asseverato verrà inviata tramite Raccomandata con ricevuta di ritorno all'indirizzo indicato.