Traduzioni Mediche

Traduzioni Mediche da TranslationPro

Da: TranslationPro  04/06/2013
Parole chiave: Traduzioni Mediche, traduzione medica, traduzione certificati medici

La traduzione medica è giustamente considerata una delle forme più difficili e a maggiore responsabilità della traduzione. Dalla correttezza della traduzione della diagnosi o per esempio delle indicazioni d'uso dei farmaci, dipende la salute e in alcuni casi la vita del paziente. Pertanto, la traduzione medica, come particolare tipo di traduzione, richiede la massima precisione e chiarezza, la rigorosa osservanza della terminologia e delle norme mediche. Le aziende impegnate nella ricerca sono già fortemente connesse a livello internazionale, ma il trasferimento delle conoscenze risulta sempre più importante sia nella pratica che nell'insegnamento, dando luogo a problematiche specifiche: partendo da una base scientifica comune si sono sviluppati diversi linguaggi settoriali di origine latina che solo gli esperti delle singole discipline sono in grado di applicare in modo corretto. Le barriere linguistiche possono dunque ostacolare i progetti internazionali, soprattutto perché nelle traduzioni mediche e farmaceutiche la tolleranza degli errori è molto più ridotta rispetto a qualsiasi altro ambito.

Parole chiave: traduzione certificati medici, traduzione medica, Traduzioni Mediche,

Altri prodotti e servizi per TranslationPro

Traduzioni Letterarie da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni Letterarie

Siamo in grado di soddisfare qualsiasi richiesta di traduzioni letterarie che riguardino la traduzione di: - Romanzi - Racconti - Novelle - Saggi - Poesie - Poemi - Opere teatrali - Opere cinematografiche


Traduzioni Scientifiche da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni Scientifiche

Le nostre aree di specializzazione nel campo della traduzione scientifica sono: - Alimentazione - Biologia - Chimica - Ecologia e Ambiente - Farmacologia - Fisica - Genetica - Geografia - Geologia - Matematica - Medicina - Ottica - Psicologia - Veterinaria


Traduzioni Tecniche da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni Tecniche

TranslationPro offre servizi di qualità in traduzione tecnica nei seguenti campi della scienza e dell'industria: - Impianti di petrolio e gas - Aeronautica e Ingegneria Spaziale - Elettronica e Elettrotecnica - Attrezzature mediche - Metallurgia - Ingegneria Elettrica - Edilizia industriale e civile - Ingegneria stradale - Sistemi di ventilazione e aria condizionata - Monitoraggio e Diagnostica - Litografia - Fisica - Matematica - Chimica


Traduzioni Siti Web da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni Siti Web

Le nostre prerogative sono la serietà e la professionalità. Rispondere alle esigenze dei nostri clienti e soddisfare le loro aspettative è la chiave del nostro successo. I nostri servizi si distinguono per altissima qualità a prezzi competitivi, massima riservatezza dei contenuti e rispetto delle scadenze. L’obiettivo principale è offrire ai nostri clienti gli strumenti linguistici necessari per poter operare in maniera competitiva nel contesto internazionale.


Traduzioni giurate da TranslationPro thumbnail
04/06/2013

Traduzioni giurate

TranslationPro effettua Traduzioni asseverate in ogni parte d’Italia. Per richiedere il servizio è sufficiente inviare via e-mail una copia del documento in oggetto. La copia originale del documento tradotto e asseverato verrà inviata tramite Raccomandata con ricevuta di ritorno all'indirizzo indicato.